я даже не знаю, что сказать

solnce.alex,

так никто ничего не может сказать! Что тут сказать можно?
на вопрос: "Вы понимаете, что в стране экономический кризис?", - он ответил: "Все врут! Монголы любят паниковать на пустом месте". Так что без комментариев И это я так культурно перевожу

Какой прекрасный, добрый и великий человек! Такой заботливый.

Сочувствую пушистик! НО! если бы все международные политические новости преподносили в такой манере, я бы их чаще читала.

Через неделю он все-таки признался, что ходил в горы помолиться духам за свой народ. Такой солнышко! Золото, а не премьер-министр! Вот кто из ваших руководителей страны догадается пойти в горы, принести жертвы, помолиться за благополучие своего народы, поклониться горным духам?
Пуша, я ржу и плачу на работе.
Как жаль, что ты не можешь перевести все его интервью в том же духе. "Я - зайка и солнышко, а проблемы с бюджетом - это все происки полыни".

зато не соскучишься!

милый, милый)
а полынь - очень полезна. От всего. Надо эту новость распространить в печати, и народ будет собирать ее, и нечему будет цвести в августе. Дарю идею)

У него реально фамилия (то есть пардон отчество? или что, второе имя?) Алтанхуяг? Что это значит, золотые доспехи?

Моя подруга - достойный меня человек, смотрит только ТНТ Но она неожиданно решила посмотреть новости (возникает у нее периодически такое странное желание) Посмотрела она выступление министра экономического развития о том, что инфляция падает, цены падают, жизнь в стране прекрасна. От друши поругалась с ним. Потому посмотрела выступление специалиста Центробанка, который тоже рассказывал об эконом.росте и всеобщем процветании, снова от души поругалась с ним. Затем выступал какой-то мужик из метео-службы, который рассказал ей, что в этом году наступит зима! В ноябре-декабре похолодает, пойдет снег. холода отступят только к Лунному новогу году. Но она так разозлилась на него, что выключила телевизор и побежала звонить мне, восстанавливать растрепанные метеослужбой нервы. А я вот понимаю телевидение: они хотели показать хотя бы одного человека, который говорит правду

~Kouyou~,

Я думаю, ему поставят поамятник при жизни. Вернее, не удивлюсь, если он сам себе поставит. ДО сих пор остается загадкой, как он на посту остается: наверняка горные духи помогают!

Gelwin,

На днях я читала российские новости на саобчестве гарепотера. Так и не поняла, это была шутка или правда. Инспекторов отправили проверять строительство лыжных трамплинов на Красной поляне, а испуганные строители пустили им навстречу двух медведей и сбежали. разгневанные инспектора засняли медведей, которые не позволили им выйти из машины, на видео и выложили в сеть
А вообще, если хочешь получать все мировые новости в таком стиле, смотри КВН: я всегда из него узнаю последние и важнейшие события в мире
Или Задорнова послушай Был еше ПрожекторПэрисХилтон, но чотто я в последнее время не слежу за новостями, и не знаю, его езе показывают?
Ой, я сдала тебе все свои источники информации

Jasherk,

к сожалению, я - не достойный его переводчик. Я не настолько виртуозно владею сленгом, как он... Даже мой албанский хромает, так что не смогу передать всю палитру его высказываний... Как он сказал в последний раз: "Правительство решило проявить великодушие и немного снизить бюджетные перерасходы". Великий человек, да? Ну как его после такого не любить?

Smejana,

Это точно! Каждый раз все в таком ступоре от его ответов, что не до скуки... Можно сказать, что это единственный человек, который заставляет наш народ думать. Великий человек!! Непросто заставить людей думать, верно?

Уважаемый собеседник,

ты знаешь, я могла и неправильно перевести название. Короче, я имел в виду оочень вредный сорняк. Он реально опасен для здоровья. Но больше всего из-за него страдают дети, потому что у них аллергия легко переходит в астму. В моем окружении мало детей, но почти у половины на моих глазах аллергия переросла в астму. Конечно же, этому способствует и зимний смог, нельзя все валить на несчастный сорняк

Urawa,

Имя - мы народ бесцеремонный, всех по именам зовем. И да, перевод именно то и означает, а не то, о чем ты с завистью подумал

А о чём я с завистью подумал? И что тогда Норовын — второе имя?

Urawa

Шучу Норовын - отчество. Фамилии у нас не в ходу, редко, когда используются... разве что какие-нибудь артисты, художники или писатели-выпендрежники

ты где сейчас? куда-то собираешься уезжать? Не по москве, имею в виду, естессно

как там все... по-семейному)) сплошной кавай!

BrunnenG-land,

Ой, и не говори!!! каваище что ни на есть самый кавайный! Кавайнее его нет никого на свете!

я дома, а собираюсь на юг, в общем направлении Крыма

Goluboy Pushistik, слушай, он, наверно, не к горным духам ходил, а к шулмасам. Лучше крыши сложно придумать.